Oh yes, your eyes are really seeing a headkerchief from Old Navy circa 1998. So chic.
Here's what it looks like from the front and back, all laid out.
I used my trusty stitch-picker to separate the panels. I kept the long tie thingy for later, and ended up with four super-cute bows.